rezore

Le Cercle Sten Kidna proposera ce trimestre trois mini-stages à l'intention des parents d'élèves scolarisés dans les filières bilingues. Il s'agira d'acquérir quelques rudiments, des "outils linguistiques prêts à l'emploi" en quelque sorte, et de donner l'opportunité aux parents de partager avec leurs enfants, dans la vie de tous les jours, quelques "miettes" de breton. Les trois séances auront lieu le : 19 mars; 9 avril; 14 mai.
Les mini-stages auront lieu entre 9h30 et 11h30 à la salle Sten Kidna (6 r. Joseph Rollo, 56400 An Alre/ Auray), et seront animés, chaque fois, par deux intervenants , un enseignant des filières bilingues et un animateur de cours du soir. Un livret dans lequel les participants pourront retrouver chacun des thèmes abordés sera fourni, ainsi qu'un CD pour ceux qui le désirent.

Prix :
- 30€ (les 3 séances + le livret)
- 35€ (les 3 séances, le livret + le CD)
Le nombre de places est limité, aussi est-il nécessaire de s'incrire avant le 14 mars, en appelant au 02 97 29 16 58, ou par courriel à stenkidna2@wanadoo.fr


Stajigoù evit kerent bugale ar skolioù divyezheg a vo kinniget get Kerlenn Sten Kidna, evit reiñ dezhe un nebeut gerioù brezhoneg da lâr get o fugale. Tri staj, 9e30-11e30, en Alré (sal ar Gerlenn), d'ar 19/03; 9/04 ha 14/05. 35 € (get ul levrig hag ur CG).

Kerlenn Sten Kidna, 6 rue/straed Rollo, 56400 An Alre/Auray. 02 97 29 16 58. stenkidna2@wanadoo.fr
http://kerlenn-sten-kidna.nireblog.com/

Ur staj "yoga" a vo kinniget d'an dud d'ar sadorn 19 a viz C'Hwevrer, da 2e30, e sal an Tanin, e Pleuwigner. Ar yoga a vo displeget e brezhoneg get Manu Méhut, un den a blij ar yoga dezhan, desket getan ba' skol satyanandayoga. A-vat a vo an abadenn hag a bado un euriad. Deuit get dilhadoù soupl. Ret eo lakaat e anv : reskontit en ur c'has ur mail da stenkidna2@wanadoo.fr
Pellgomz : 02 97 29 16 58 (Kerlenn Sten Kidna).

Stage yoga en breton à Pluvigner samedi 19 février
Le samedi 19 février Manu Méhut fera une présentation du yoga en langue bretonne, à 14 h 30, salle du Tanin à Pluvigner. Séance d'une heure, gratuite. Manu Méhu apprend le yoga avec l'école satyanandayoga. Venir avec des vêtements souples. S'inscrire impérativement au 02 97 29 16 58 (Kerlenn Sten Kidna).

Dilennedi 'zo a genderc'hel da labourat er parliamant evit ma vo votet ul lezenn evit ar yezhoù rannvroel.
Certains élus continuent de travailler au Parlement pour qu'une loi en faveur des langues régionales soit votée. (Trugarez da Rémi Beauto).

http://www.localtis.info/cs/ContentServer?pagename=Localt...

En arvar eo ah hentenn divyezhek e Karaez, er skolaj hag el lise...
La filière bilingue est en danger à Carhaix, au niveau du collège et du lycée...

http://www.letelegramme.com/local/finistere-sud/chateauli...

Ma teskit brezhoneg, kit da welet lec'hienn internet France Bleu breizh Izel : c'hwi a c'hello selaoù ar c'heleier e brezhoneg en ur lenn ar pezh a vez lâret get ar gazetennerion (met pas ar re aterset gete). Ur sonj vat eo.
Les personnes qui apprennent le breton peuvent aller voir le site de France bleu Breizh Izel. Elles pourront ainsi écouter les informations en breton tout en lisant ce que disent les journalistes (mais pas les personnes interviewées). Une bonne idée.

http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-bleu/?nr=1100d...

Dilennidi zo, kannaded ha senadourion, o deus kinniget ur c'hinnig lezenn evit diazeziñ ar pezh a vez graet ar yezhoù rannvroel met  gouarnamant Bro C'hall a zo aheurtet awalc'h, ne faota ket dezhan sevel al lezenn se a oa bet prometaet getan...
Des élus, députés et sénateurs, ont élaboré une proposition de lois pour consolider les actions en faveur des langues régionales, mais le gouvernement français continue obstinément de refuser une loi qu'il a pourtant promise...
http://www.assemblee-nationale.fr/13/cri/2010-2011/201101...

Perak o doa ar vrezhonegerion chomet a sav da gomz o yezh vamm get o fugale ar lerc'h an eil brezel bed ? Setu titl ur pennad skrivet e galleg b'ar gelaouenn Glottopol, embannet war internet get skol veur Rouen ha kinniget war e vlog get Fañch Broudic. 
Pourquoi les bretonnants ont-ils arrêté de parler leur langue maternelle à leurs enfants après la seconde guerre mondiale ? C'est le titre d'un article paru dans la revue Glottopol, éditée sur internet par l'Université de Rouen, et signalé par Fañch Broudic sur son blog.

http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/numero_16.html

http://languebretonne.canalblog.com/

Dipitet e vezer a wezhoù get tud zo, speredek, digor o spered, desket bras, hag a lâr traoù faos : Alain Rey, lakaomp. Ar yezhour a oa pedet d'ar 24 a viz Gouel Mikel (Here), get Frans sevenadur get an abadenn "Tire ta langue". N'em boa ket selaouet d'ar c'houlz-se met henoazh (fenozh), klasket m'eus barzh dielloù an abadenn-se hag atersadenn Alain Rey m'eus kavet. Laouen awalc'h e oan... Betek klevout an dra-se : (...) "On ne parle plus occitan mais des mots occitans passent dans le français local. On ne parle plus breton, mais des mots bretons pas de plus en nombreux sortent de Bretagne" : ha da venegiñ "kouign amann" ha "chouchen"... Mod-se emañ. Milliadoù ha milliadoù a dud a gomz ar yezhoù rannvroel e Bro C'Hall c'hoazh met ne vezont ket klevet e Pariz, memes get un den evel Alain Rey, ur yezhour hag a lak en douar yezhoù hag a vez komzet c'hoazh !

On est parfois déçu par certaines personnes, intelligentes, ouvertes d'esprit, savantes, mais qui disent des chosent fausses : le linguiste Alain Rey, par exemple. Le linguiste était l'invité le 24 octobre à France culture de l'émission "Tire ta langue". Je n'avais pas écouté à l'époque mais ce soir, j'ai cherché parmi les archives de cette émission, et j'ai trouvé cet entretien. J'étais plutôt content... Jusqu'au moment où j'ai entendu ça : "On ne parle plus occitan mais des mots occitans passent dans le français local. On ne parle plus breton, mais des mots bretons pas de plus en nombreux sortent de Bretagne" : et de citer "kouign amann" et "chouchen"... Des centaines de milliers de personnes parlent encore les langues régionales en France, mais on ne les entend pas à Paris. Même quelqu'un comme Alain Rey, un linguiste qui enterre bien vite des langues encore vivantes !

http://www.franceculture.com/player?p=reecoute-3141081#re...

Christian Le Meut

Un atlas nevez embannet get an Unesko, hervez Le Monde.
Un nouvel atlas édités par l'Unesco, d'après Le Monde :

http://www.lemonde.fr/livres/article/2011/02/02/atlas-des...

Setu ul liamm get ar stumm niverel, embannet war lec'hienn an Unesko.
Lien avec la version informatique éditée sur le site de l'Unesco.

http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/index.php

Setu ur gelaouenn interesus evit ar re a gelenn brezhoneg. Une revue qui pourra intéresser les enseignants de breton :

"Les Langues Modernes n° 4/2010 : « Enseigner une langue régionale » : "Numéro coordonné par Claire TORREILLES & Marie-Jeanne VERNY. Ce premier numéro des Langues Modernes sur « Enseigner une langue régionale » a  suscité de très nombreuses contributions. De ce fait, il n’a pas été possible de publier tous
les articles dans la seule revue papier ; comme pour les dossiers thématiques précédents, certains articles, au nombre de six ici, sont donc publiés sur le site et recensés dans le sommaire de la revue. À titre exceptionnel et de manière à ne laisser de côté aucune langue régionale, nous avons décidé de laisser ces six articles en accès libre sur le site, au lieu de les mettre dans l’espace abonnés comme c’est habituellement le cas. "
http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article3563 

Tud Europe 1, Laurent Ruquier hag e skipailh, a oa deuet dec'h da Roazhon hag o doa degemeret Alan Stivell. Hennezh a zifenn Nolwenn Leroy hag he fladenn.
Laurent Ruquier est venu à Rennes hier avec son équipe d'Europe 1. Ils ont invité Alan Stivell qui a défendu Nolwenn Leroy et son disque.

http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/ille-et-...

Prizioù Frans 3 Breizh/Frans bleu Breizh Izel evit an traoù "gwellan" bet graet e 2010 (abadennoù, levrioù, pladennoù...), a zo bet roet disadorn paseet. 
Les "prizioù" (prix) décernés par France 3 Bretagne et France Bleu Breizh Izel pour les meilleurs productions en langue bretonne 2010 (émissions, livres, disques...), ont été décernés samedi. 

http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=e44g_redanamzer...

http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/finister...