17/12/2006
Brezhoweb : de la télé en breton sur le net
Une émission en langue bretonne sera diffusée lundi sur internet, comme l'indique le communiqué suivant. Il y sera, notamment, question de blogs en breton et de Rezore (vers 22h).
"Le 18 décembre prochain, WebNoz sera la première émission en langue bretonne diffusée en direct sur Internet. Les bretonnants seront invités, pour la première fois, à poser leurs questions aux invités et à communiquer leurs remarques en temps réel. Ce programme sera rediffusé pendant un mois et enrichi de contenus pédagogiques afin de permettre à tous les bretonnants d'améliorer leur connaissance de leur langue.
WebNoz est la première émission de débat et de divertissement en breton diffusée uniquement sur Internet. Cette émission sera réalisée le 3ème lundi du mois, en public, depuis un lieu à chaque fois différent. Elle proposera, sous forme de talk-show, des débats de société, les grandes questions de la langue bretonne et donnera la parole à des invités ou inconnus. Elle permettra également à des artistes, chanteurs ou musiciens de se produire en public, et présentera chaque mois l'actualité culturelle et artistique de la langue bretonne.
Cette émission, outre sa diffusion, comporte deux spécificités majeures :
- les internautes seront invités à participer en temps réel, à donner leur sentiment et à poser des questions aux invités. Un modérateur sera à leur écoute tout au long de la soirée.
- l'émission restera disponible pendant au moins un mois après sa diffusion. Elle sera alors enrichie de fiches pédagogiques comprenant un résumé en français des séquences les plus pertinentes, donnant les traductions de néologismes, mettant en valeur telle ou telle expression en breton digne d'intérêt. Ces fiches pédagogiques doivent pouvoir aider tous les bretonnants, à commencer par les plus jeunes, à enrichir leur connaissance de la langue bretonne.
Ce programme, au concept novateur, est co-produit par les sociétés Lionel Buannic - Message et Médias et VO Productions. Il est soutenu par la Région Bretagne , de nombreuses collectivités locales bretonnes et des partenaires privés.
Parallèlement à cette émission, un site destiné à l'actualité de la langue bretonne sera bientôt disponible.
La première WebNoz aura lieu en direct du lycée Diwan de Carhaix le 18 décembre à 20h30.
- www.Brezhoweb.com
- www.Surlaplace.tv
- Armortv.fr
22:50 Publié dans Breizh/Bretagne, Brezhoneg/Langue bretonne, Mediaioù/média/skinwel/Télévision, Web | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : Télé, internet, langue bretonne, Breizh
Commentaires
dibosubl e oa heuliañ an abadenn penndabenn, ken lies e veze troc'het ar skeudenn, gant ar son o terc'hel mat mesta, peotramant e chome boud ar skingasadenn, michañs e vo kavet un diskoulm hag e vo muioc'h a vruderezh war ar journaloù pe ar chadennoù tele
Écrit par : metastad | 20/12/2006
Salut : gwelloc'h vehe skrivañ an dra-se d'ar re o deus savet an abadenn-se (ur sapre labour); e kenver ar "vruderezh" barzh an tele, ur sort konkurens eo evite, d'am sonj, d'un tu. Hag an abadenn graet dilun paseet a ziskouezh ivez ar pezh ne vez ket graet get ar re all : mankout a ra abadennoù evel-se war Frans 3 Breizh; dezhe vehe d'ober.
Écrit par : christian | 20/12/2006
Les commentaires sont fermés.