Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

02/09/2010

"En passant par la Lorraine" : outil anti langues régionales...

Sonennoù brudet bras, evel "En passant par la Lorraine", a zo bet implijet get skolioù ar Republik evit stourm a enep ar yezhoù rannvroel hag evit kas an dud da vrezelin a-enep d'an Alamagn. Souezhus eo, met gwir, hervez Bertrand Dicale, un den a ouia ur bochad traoù a ziar ar sonennoù e galleg. Skrivet en deus "Ces chansons qui font l'histoire"; selaouit e gronikenn war Frans Info (n'eo ket ret selaoù betek ar fin "En passant par..." sonet get soudarded...).

Des chansons connues comme "En passant par la Lorraine", ont été utilisées par les écoles de la République contre les langues régionales et pour les inciter à faire la guerre à l'Allemagne. C'est surprenant mais vrai, d'après Bertrand Dicale, un spécialiste de la chanson. Il a écrit "Ces chansons qui font l'histoire"; écoutez sa chronique à ce sujet sur France Info (il n'est pas nécessaire d'écouter jusqu'à la fin la version martiale "D'en passant par...") :

http://www.france-info.com/chroniques-ces-chansons-qui-fo...

 

Commentaires

Pour une fois on parle de Diwan dans Le Monde... Pas en bien évidemment : "La France est divisée, moins citoyenne".
Ah bon ? Ce sont les écoles Diwan (et les autres école privées) qui rendent la France moins citoyenne ? Pourtant, à l'école Diwan de Paris, nous sommes fiers de notre drapeau français, à côté du drapeau breton, et de la belle devise républicaine qui orne nos murs. Ce n'est pas le cas dans toutes les écoles publiques...

http://www.lemonde.fr/idees/article/2010/09/03/ecole-silence-on-privatise_1406334_3232.html

Et un petit exemple de l'ouverture d'esprit que peut donner une école dite "communautaire" soi-disant renfermée sur elle-même : http://www.diwanparis.org/temoignage05.htm

Écrit par : Gwen | 06/09/2010

Vue l'auteure de l'article, y a pas à s'étonner de ce qu'elle dit.

Mais on voit comment on entretient ainsi une "petite" musique contre les écoles bilingues et plus généralement contre les langues minoritaires.

"la tombe de l'esprit républicain" !?

Écrit par : Alwenn | 07/09/2010

Les commentaires sont fermés.