Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

19/10/2011

An Dasson : Kontadennoù Bro an Alre/Contes du pays d'Auray

AD73101.jpgKemenadenn a-berzh Kerlenn Sten Kidna/Communiqué du Cercle Sten Kidna (Auray).

"Daet eo er-maez niverenn 73 An Dasson, ar  gelaouenn divyezhek (brezhoneg-galleg) embannet get Kerlenn Sten Kidna. An niverenn-mañ 'zo gouestlet penn-da-benn d'ar c'hontadennoù, da re bet lâret get tud ag ar vro da geñver ur genstrivadeg 'zo bet e 1987 hag ar c'h"Cabaret Breton", bet dalc'het e 2008, e Pleuwigner. Istorioù ha kontadennoù distaget get tud ar vro ha skrivet e brezhoneg hag e galleg. Un niverenn ispisial eo, rak ur bladenn a zo lakaet a-barzh, peadra da spisat an divskouarn, pe da gaout un tañvad a yezh ar c'hornad. Danvez da lenn ha da selaoù. An Dasson niverenn 73 a vez gwerzhet 10 € e Coop Breizh (An Oriant) ; Lenn ha dilenn (Gwened) ; Breizh ma bro (An Alre) ; ar stal levrioù a-dal d'an ti-gar (An Alré) ; pe get ar Gerlenn Sten Kidna, 6 straed Joseph Rollo, 56400 An Alre, 12 € dre lizher." 


An Dasson n° 73 est paru : Contes du pays d'Auray
"Le numéro 73 d’An Dasson ("L'écho"), la revue bilingue breton-français éditée par le cercle Sten Kidna, vient de paraître. Ce numéro est consacré entièrement aux contes; certains ont été enregistrés lors d'un concours en 1987, d'autres plus récemment, lors d'un cabaret breton en 2008 à Pluvigner. Des contes et histoires en breton dits par des gens du pays et traduits en français (texte bilingue). Il s'agit d'un numéro spécial, en effet un CD, où l'on pourra retrouver chacun des contes accompagne la revue, de quoi "aiguiser" son oreille ou avoir un aperçu du breton parlé dans le Pays d'Auray. Un numéro à lire et à écouter. An Dasson, n° 73 est en vente, 10 € chez Breizh ma Bro et à la maison de la presse face à la gare (Auray) ; Coop Breizh (Lorient), Lenn ha dilenn (Vannes), ou encore auprès du Cercle Sten Kidna, 6 rue Joseph Rollo, 56400 Auray (12 € par la Poste)."


Les commentaires sont fermés.