25/09/2009
Kenya : bugale a gan e brezhoneg di/Des enfants y chantent en breton
Bugale a vro gKenya a c'hell kaniñ "Tri martolod", pe "Son ar sistr", "an Alarc'h" ! Setu ar pezh a c'heller gwelout war internet./Des enfants du Kenya savent chanter des chants en breton comme "Tri martolod", "An alarc'h", "Son ar sistr", c'est à voir sur internet.
http://www.youtube.com/watch?v=CrjV6qU6tQQ
Ha desket o deus frazennoù ivez. Ils ont aussi appris à prononcer quelques phrases :
http://www.youtube.com/watch?v=xTlMj_K0XI0&feature=re...
11:21 Publié dans Brezhoneg/Langue bretonne, Etrebroadel/International | Lien permanent | Commentaires (2)
Commentaires
Me zo erlec'hiour (remplaçant ) e skolieù deré ketan ar skol bublik àr enezenn Réunion. Souehet on bet arlene ha plijadur m'eus bet eué e tiskein d'ar vugalé pe kentoc'h pleustrein ( répéter ) geté sonenneù a vro Breih. Get bugalé a bep seurt liou me lar deoh, en eur hlass CM 2. Klanv e oe chomet ar helenner kustum moarvad.
Red e oe, ha goulennet e oe bet genin en eur arrivein er skol sen, gober an dra sen aveit arvest achument ar blead. Mad ! Fiskal ha kabidan. 'Vo ket pell.
Ha me, kentih da dapein ma gitar staget àr ma hein el kustum eué.
E mesk ar sonenneù e oe; An alac'h: " ... ha mallozh ruz d'ar
Hallaoued !" Oups ! Med ar vugale, anat e oe, ne gomprene ket ar posieù ( anehe ? ) Ne oe ket bet troet ar pozieù e galleg get ar helenner ha ne oe ket Breizhad anehan tamm ebed. (Qui n'avait rien de Breton. )
Ha goude se, e oe kanet " Les filles des forges " Ag eur choej !
" Di gui di don don je n'embrasse point les prêtres " A houde 30 vlé n'em moe ket mui kanet ar sonenn sen "
Ha me sonjé ne vehé ket mui posubl d'ober an dra sen e skolieù e Breizh hiniv an dé. N'eo ket gwir ?
Chetu. Eur véaj bet' ar vro hemp kuitat an hini 'man.
I vond da vout eur parlant etrevroadel ema ar beurton.
( Digarezit eit ar fazieù el ma lar ar grennared.)
Écrit par : iffig | 25/09/2009
eheh
Paris hag ar reunion breman
en abadenn all
brezhoneg hors sol brezhoneg vit an oll -)
Écrit par : titif | 25/09/2009
Les commentaires sont fermés.