26/08/2011
Karaibe : ul levr evit displegiñ kreoleg Saint Martin
Meur a c'hreoleg a vez : kreoleg ar Gwadeloup a zo dishenvel d'an hini a vez komzet e enezenn Saint Martin, muioc'h levezonet get ar saozneg./Il y a plus d'un créole, et celui de la Guadeloupe est différent de celui parlé sur l'île de Saint-Martin, davantage influencé par l'anglais...
http://www.guadeloupe.franceantilles.fr/regions/nord-bass...
12:40 Publié dans Etrebroadel/International, Yezhoù/langues | Lien permanent | Commentaires (0)
23/08/2011
Lezvarn/Tribunal : un den taget goude bout komzet brezhoneg/Un homme agressé après avoir parlé breton...
Un den a labour evit kumun Kemper a zo bet taget goude bout komzet brezhoneg ; an daou zen o doa er skoet a zo bet barnet evit an dra-se, hag evit un afer all ivez. Setu ar rentañ kont embannet ba' Ouest-France...
Un employé municipal de la ville de Quimper a été agressé pour avoir parlé breton ; les deux hommes qui l'ont agressé ont été jugés pour cela, et pour une autre affaire également. Voici le compte rendu paru dans Ouest-France...
http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_--Deux-contre-...
12:49 Publié dans Breizh/Bretagne, Brezhoneg/Langue bretonne | Lien permanent | Commentaires (8)