rezore

Au bistrot du coin : setu titl ur film nevez savet hag a vo skignet er salioù sinema adalek dimerc'her kentañ. Advouezhiet eo bet e kreoleg, okitaneg, elzasianeg, korseg, ch'ti, ha brezhoneg. Ur film fentus, sanset. Evit hor blijadur, ur vunutenn get Eddy Mitchell e kaozeal breton...

Au bistrot du coin sort mercredi dans les salles. Cette comédie a eté doublée en langues "régionales" : corse, alsacien, occitan, ch'ti, breton et créole. Pour notre plaisir, une minute avec Eddy Mitchell s'exprimant en breton :

http://www.wat.tv/video/extrait-en-breton-bistro-coin-3hi...

"Evit an dud a gostez Yokohama peotramant Nairobi hag a faot dezhe selaou doc'h an abadenn Filaj Global, savet get Patrig Drean, setu bremañ ar chomlec'h internet ma c'heller selaou doc'h RMS en linenn. E-leizh aesoc'h e vo dezhe ! D'ar sadorn etre 2 eur ha 3 eur d'enderv peotramant d'ar merc'her etre 7 eur d'an noz hag 8 eur d'an noz. (bep pemzektez).

http://www.radiomorbihansud.com/

Pour les habitants de Yokohama ou de Nairobi qui veulent écouter Filaj Global, animée en breton vannetais par Patrick Dréan, voici la solution (ci-dessus). Il leur sera beaucoup plus facile d'écouter leur émission favorite le samedi entre 14 et 15 h ou le mercredi entre 19 et 20 h (toutes les 2 semaines)".

Pep sizhun abaoe pemp bloaz pe muioc'h c'hoazh e vez kinniget ur gentel brezhoneg/gwenedeg war Radio Bro Gwened, get Albert Boché ha Cécile Goualle. Yezhadur, gerioù, distagadur, sonennoù : ur bochad traoù a vez da zeskiñ get Albert.

Chaque semaine depuis plus de cinq ans une leçon de breton-vannetais est proposé sur Radio Bro Gwened, avec Albert Boché et Cécile Goualle. Grammaire, vocabulaire, prononciation, chansons... Il y a beaucoup de choses à apprendre avec Albert.

http://bemdez.free.fr/tdc/tlgen7.php?ppage=118

Votet eo bet, digwener paseet, e Bro Gembre, evit gouiet ma vehe roet muioc'h a c'halloud d'ar parliamant ha d'ar gouarnamant Kembre. "Ya", o deus votet ar C'Hembreiz, get 63,5 ag ar mouezhioù. Netra, kazimant, ba' ar mediaioù d'an tu mañ a Vor Breizh. Ha rannvro Breizh a chom get galloudoù dister. Ni 'zo ni pell a Vro Gembre...
On a voté, vendredi dernier, au Pays de Galles, afin de décider de donner plus de pouvoir au Parlement et au gouvernement gallois. "Oui", ont dit les Gallois, avec 63,5 % des voix. Rien , quasiment, dans les médias de ce côté-ci de la Manche. Pendant ce temps, la région Bretagne reste un nain politique. Nous sommes vraiment loin du Pays de Galles...

http://udbmorbihan.over-blog.com/article-le-oui-gallois-6...

B'an Telegramme hiriv, pajennoù Gwened, e kaver ur pennad a ziar anvioù lec'h koste Gwened displeget get Tugdual Kalvez.
Dans le Télégramme aujourd'hui, éditions de Vannes, une petite leçon de toponymie par Tugdual Kalvez.

http://vannes.letelegramme.com/local/morbihan/vannes-aura...