16/03/2011
Rennes/Roazhon : un juge refuse que l'on parle "baragouin" au tribunal...
"Baragouin" : setu ar ger lâret get ur barner a ziar benn ar brezhoneg, evit parraat d'un den, Gael Roblin, a gaozeal brezhoneg dirak al lez... Daou liamm (trugarez da Eliane).
"Baragouin", c'est le mot employé par un juge pour interdire à une personne, Gaël Roblin, de s'exprimer en breton face à la cour. Deux liens.
http://www.rennes.lemensuel.com/actualite/article/2011/03...
http://www.liberennes.fr/libe/2011/03/un-president-de-la-...
15:06 Publié dans Breizh/Bretagne, Brezhoneg/Langue bretonne | Lien permanent | Commentaires (7)
Commentaires
Sellet war al liamm mañ (AFP)
file:///D:/Mes%20Documents%20sur%20D/breton/un-president-de-la-cour-dappel-de-rennes-impermeable-au-baragouin-breton.html
Écrit par : éliane | 16/03/2011
Si Baragouin vient bel et bien de Bara-Gwin, qui donc va trainer ce juge devant les tribunaux pour avoir utiliser un mot breton dans son tribunal ? N'a t-il pas fait outrage à lui-même... Du grand n'importe !!!
Écrit par : bara@gwin.fr | 16/03/2011
gael Roblin est ridicule !
Écrit par : le corre | 17/03/2011
ce mec a le français pour 1ère langue, il demande, en français bien entendu, à une autre francophone que vienne une tierce personne. Dans l'hypothèse où viendrait quelqu'un, ce serait une personne ayant le français comme langue maternelle, de venir lui traduire les propos de la cour en breton..., c'est du militantisme débilitant. Au final on ne sait rien de ce qui ressort de cette audience qui concernait 2 autres personnes. Si c'est cela qui reste de la breizhistance c'est que les plombs sont bien mal portants, deux d'tension sur le tableau...
goulennit 'ta gand an dud petra soñjont eus brezhonegerien goude seurt ardoù... nag a boan !
Écrit par : karamouchog | 17/03/2011
Beñ, brezhoneger on hag e kav din eo un dra vat peogwir e ro da c'houzout adarre pegen dister eo statud ha plas ar brezhoneg e Breizh hag an dismegañs o deus pennoù bras zo outañ.
Écrit par : bara@gwin.fr | 17/03/2011
meur a zouar a zo e Breizh, kant bro kant giz, ur hoz chapel nevez e Breiz uhel z'eus ken evid dispaka ar seurt cholori gant forzhik chekennou ha prezegennouigou. Den ebed e lec'h all a ra fout', deo en ur mod pa gred da doud an dud pe dost e ranker beza terrorist, facho pe integrist evit mont e brezhoneg pe studial anezhi, un druez, mes ar wirionez n'eo ken, netra nevez abaoe 60 vloaz meus aon...
Écrit par : karamouchog | 18/03/2011
Setu gerioù vil hag hudur dispaket diouzhtu : "terrorist, facho, integrist". Eus petra zo kaoz ? Eus ur sitoian kaset da garc'hat peogwir en deus distaget brezhoneg e-barzh ul lezvarn... bennak. N'eo ket peogwir e oa barzh Roazhon, gouzout a rit mat. Barzh Kemper, Gwened pe barzh an Oriant e vije bet memes mod, 'gav ket deoc'h ? Evit doare eo difennet komz brezhoneg barzh un tribunal bennak, met blamour da betra e vefe terrorist, facho pe integrist ober kement all ?
Écrit par : enec'hourvez | 19/03/2011
Les commentaires sont fermés.