20/02/2011
Bro Okitania : evel ki ha kazh
En Okitania skolioù dre "soubidigezh" a zo bet savet (evel Diwan e Breizh), e lec'h ma vez desket okitaneg get ar vugale. Calandretas a vez graet anezhe. Ur gevredigezh talvoudus all a zo, ha kozhoc'h : an Institut d'études occitanes. Peseurt darempredoù a vez etreze ? Hag e labouront asambles ? Pas kement-se. Evel ki ha kazh emaint kentoc'h, hervez ar pezh a zispleg Jean-Paul Cavaillé war e vlog Taban. Dishenvel awalc'h eo an traoù e Breizh, met lenn ar pennad-se a ro danvez da sonjal, memestra.
En Occitanie des écoles par "immersion" ont été créées, comme Diwan en Bretagne, où les enfants apprennent l'occitan. Ce sont les Calandretes. Une autre association importante, et plus ancienne, l'Institut d'études occitanes. Travaillent-elles ensemble ? Pas tellement. Elles se regarderaient même plutôt en chiens de faïence ("evel ki ha kazh" comme chien et chat), d'après ce qu'indique Jean-Paul Cavaillé sur son blog, Taban. Si la situation est différente en Bretagne, la lecture de cet article peut nourrir réflexion, cependant...
09:48 Publié dans Breizh/Bretagne, Yezhoù/langues | Lien permanent | Commentaires (2)
Commentaires
Dans un commentaire on peut lire ceci :
"Nous avons accueilli récemment à Montpellier une chercheuse amazighe qui nous a tous sidérés en nous montrant les avancées de l’amazigh, par volonté officielle au Maroc, depuis 2001. L’amazigh langue nationale, l’enseignement de l’amazigh peu à peu généralisé à toutes les écoles du Maroc, y compris dans les zones arabophones (voir : http://www.ircam.ma/)."
Posté par M.-Jeanne Verny, 26 février 2011 à 17:53
Écrit par : Alwenn | 01/03/2011
Voici le lien exact pour le site sur la culture amazighe : http://www.ircam.ma
Écrit par : Alwenn | 02/03/2011
Les commentaires sont fermés.