17/01/2011
Bretonnant = primitif ?
Larousse, éditions 1936. "Bretonnant : se dit de la Bretagne et des Bretons qui ont conservé leur ancien langage, leur moeurs primitives". C'est ainsi que le Larousse définissait les bretonnants il y a 75 ans... Le regard a-t-il tellement changé depuis ?
23:46 Publié dans Brezhoneg/Langue bretonne | Lien permanent | Commentaires (1)
Commentaires
l'un des drames de la france n'est-il pas d'avoir fait table rase de ses langues et patois ?
à nous de prouver que cette définition est pertinente aujourd'hui en ce sens qu'elle dénote une richesse et une valeureuse ténacité. Conserver notre langue (et ses richesses), nos moeurs primitives (et vraies quand le reste nous a mené près du mur). Oui.
Evidemment à l'époque de la 3e république il en était autrement car le progrès voulait que l'on arase tout.
Il est des définitions qui prennent tout leur sens rétrospectivement.
mriomp hor yezh ha greomp ganti bemdez a vez greet war an douar
Écrit par : Saik An Denmat | 18/01/2011
Les commentaires sont fermés.