31/12/2010
Sonerezh : Ehan, get Gweltaz Adeux/Musique : Ehan, de Gweltaz Adeux
Startijenn, begon* a zo get Gweltaz Adeux hag e sonerion war o fladenn nevez : Ehan. N'eo ket sonerezh evit lakaat an dud da gousked, met d'o zihuniñ, d'o lakaat da zansal kentoc'h. An teir sonenn kentañ a zo mod-se. Met ar c'hwec'hvet eo ma muian karet : Gerioù hud. Brav spontus ar sonerezh, a gav din. Barzhonegoù a vez skrivet ha kanet get Gweltaz Adeux, a ziar an natur, red ar vuhez... Ur bemol memestra : mouezh ar c'hanour ne blij ket din pep gwezh (re uhel a wezhoù ?).
Gweltaz Adeux vient de sortir un disque de chansons de sa composition, toutes en breton, et ça déménage. Les trois premières chansons sont très toniques mais c'est la sixième, Gerioù hud (Mots magiques), qui me plaît le plus. La musique est vraiment très belle. Gweltaz Adeux écrit des textes poétiques qui évoquent la nature, la vie quotidienne... Un petit bémol quant à la voix du chanteur qui ne me plaît pas toujours (trop haut perchée parfois ?).
Ehan, Gweltaz Adeux, skignet get/diffusé par Coop Breizh.
http://www.myspace.com/gweltazadeux
* Distaget 'vez "Beudjon"...
11:39 | Lien permanent | Commentaires (0)
29/12/2010
Nedeleg laouen ha blezad mat !
Les non-bretonnants peuvent apprendre à dire "joyeux Noël" en breton (ça servira pour l'année prochaine), en attendant d'apprendre "Bonne année" ("bloavezh mat" en breton standard et "blezad mat" en breton vannetais de chez nous) :
http://www.brezhoweb.com/Tous-les-programmes.html?rubriqu...
18:16 | Lien permanent | Commentaires (5)
Sonerezh : Gimol dru band war Arte
Ur strollad tud yaouank a gan e brezhoneg (doare rock), Gimol dru band, a zo bet filmet get Arte evit an abadenn Track.
Le groupe de rock Gimol dru band, qui chante en breton, a été filmé par Arte pour l'émission Track.
http://www.letelegramme.com/local/finistere-nord/morlaix/...
09:25 | Lien permanent | Commentaires (0)
28/12/2010
La Poste : les lieux-dits du Léon en sursis
Trouz a zo c'hoazh, get an ti Post, a ziar an anvioù lec'h, met e Bro Leon ar wezh mañ. Ur pennad a zo bet embannet war lec'hienn Le Télégramme, hag ur bochad tud o deus skrivet o sonj...
Les noms de lieux bretons ont décidément l'air d'enquiquiner la Poste. Cette fois c'est dans le Léon (Nord-Finistère), et l'article paru dans le Télégramme a suscité beaucoup de commentaires...
http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/bretagne...
Da lenn ivez war blog Fañch Broudic :
http://languebretonne.canalblog.com/archives/2010/12/27/1...
Ha sonjoù tud an UDB :
http://www.rezocitoyen.org/Lieux-dits-en-breton-interdits...
22:05 | Lien permanent | Commentaires (0)