08/10/2010
Bilinguisme platt/français en Lorraine : des difficultés
Kemenadenn a-berzh un den a lenn Rezore/Message d'un lecteur de Rezore :
"En Moselle, le combat pour l’obtention de l’ouverture de nouvelles classe bilingues à parité horaire est très dur; le directeur de l’académie Nancy/Metz fait la sourde oreille lorsqu’en lui parle du platt. L’association culture et bilinguisme de Lorraine demande l’ouverture de classe français – allemand/platt à parité horaire bien entendu. "
Evit gouiet muioc'h a ziar ar yezh platt/pour en savoir plus sur le platt :
http://www.culture-bilinguisme-lorraine.org/
10:09 Publié dans Yezhoù/langues | Lien permanent | Commentaires (0)
06/10/2010
Gwir pe gaoù ? Vrai ou faux ? La république française en fait beaucoup pour les langues régionales...
Gwir pe gaoù ? Republik Bro C'hall a ra ur bochad traoù evit ar yezhoù rannvroel ha minorezel... Gwir ! Hervez ar pezh a c'heller lenn war lec'hienn ofisiel nevez savet get ar gouarnamant; kit da welet war france.fr.france.fr.france.fr...
Vrai ou faux ? La république française fait beaucoup de choses pour les langues régionales et minoritaires... Vrai ! Si l'on en croit, tout du moins, le nouveau site officiel créé par le gouvernement français, france.fr... <france.fr>, un peu redondant, nan ?
http://www.france.fr/connaitre/culture-et-patrimoine/lang...
23:15 | Lien permanent | Commentaires (1)
Gallo/breton : un livre sur le "pays mitaw"
Ne anavezen ket ar "Vro mitaw", nag ar parlant-se, etre al Liger hag ar Gwilen : daou zen o deus embannet ul levr a ziar ar parlant gallaoueg se get gerioù brezhoneg (evit anvioù lec'h zo...).
Je ne connaissais pas le "pays Mitaw", ni ce parlé, situé entre Loire et Vilaine : deux personnes ont édité un livre sur ce thème et ce parlé gallo comportant, sans doute, des mots de breton (pour certains noms de lieux...).
http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_--Pays-mitaw-P...
12:36 | Lien permanent | Commentaires (1)
05/10/2010
Baod/Baud : kentelioù brezhoneg/cours de breton
Cours de breton pour débutants à Baud : réunion d’information et premier cours jeudi 7 octobre 2010 de 18h à 19h à l’école Diwan, rue Villeneuve à Baud (2 cours d’essai gratuits, ouvert à tous). Renseignements et inscriptions :
gaeduval@yahoo.fr
11:39 Publié dans Brezhoneg/Langue bretonne | Lien permanent | Commentaires (0)